Imaginaerum, Nota por Stobe Harju

Queridos Amigos de Nightwish y de la película Imaginaerum:

Esta debe ser la más dura actualizacíon que he hecho pues el trabajo en manos que tengo que ha hecho menos frecuente. Por eso me siento más vacío que nunca.

Como muchos de ustedes ya sabrán, hemos terminado el corte del director para la película. Todos los involucrados en las sesiones de pantalla estaban muy contentos y dieron una preciosa retroalimentación para el corte del director. Puedo decir esto ahora, estamos muy, muy, muy contentos con el corte. Hay mucha gente que merece nuestra apreciación, son compañeros de dirección, co-escritores, actores y productores. Todavía se requiere edición de los efectos visuales para hacernos quedar dentro del presupuesto. Esta fase eventualmente hace el film y es crucial para el éxito de la película final. Otra vez, estamos viviento momentos emocionantes.

Ahora, la elaboración del film es más sobre dejarnos llevar. Además de editar, tuve que decirle adiós para siempre a mi amigo y editor del film, Mathieu Bélanger, y a esta fantástica familia que se unió a mi en Finlandia por un par de meses. El corazón y alma que Mathieu puso en el film no puede ser descrito con palabras y estoy seguro, nuestros caminos se cruzarán en el futuro en otro proyecto.

Ahora, el film está en las buenas manos de mi otro amigo Joshua Sherret, su taller y el gran equipo de Vision Global en Montreal. Sus efectos visuales y sus primeros bocetos nos han volado varias veces y finalmente, nos han mostrado el significado de la palabra "magia". Créanme cuando digo que hemos visto cosas muy interesantes hasta ahora.

Como mi trabajo continúa con ellos, también continúa con Petri Alanko y el soundtrack que está produciendo con Tuomas. Es milagroso como estos chicos pueden sacar algo completamente diferente, pero al mismo tiempo similar a las canciones del álbum Imaginaerum. Bueno, debe haber como 350 tracks por canción en el álbum que da la posibilidad para variaciones. Esos locos bastardos.

Es sólo cuestión de tiempo cuando tengamos algo nuevo y especial que mostrarles. Esperamos que sea rápido porque tampoco podemos esperar.

Mientras tanto, la gran gente que trabaja en Imaginaerum quisiera agradecerles a todos y desearles una mágica Navidad y un imaginativo Año Nuevo! Que sus sueños se realicen.

Stobe Harju - El Director, Imaginaerum (Helsinki, Finlandia a 18 de Diciembre del 2011)

Para ver la nota original: IMAGINAERUM – Update from Stobe Harju

Filtracion de Imaginaerum

Como muchos ya sabran, Imaginaerum se filtro, a mi opinion, que malo ya que hubiera sido mejor que todo pasara como Tuomas queria, pero en algo si nos dejo con la duda, la cancion de 20 minutos será The Song Of Myself, y nos la dejo incompleta, asi que no se pierdan la trasmision de Imaginaerum sera por la radio (Click Aqui) a las 00 hrs en Finlandia y a las 4:00 pm, hora México, no se lo pierdan, por lo pronto, pueden descargar Imaginaerum (Aquí)

P.D. Recuerden comprar el disco original, para no afectar a nuestros queridos Nightwish

Campaña de apoyo a Imaginaerum

Como se informó en una nota anterior del blog, Estreno de Imaginaerum en radio Finlandesa, el próximo 30 de noviembre a las 00:00 hrs tiempo de Helsinki, por la emisora online Radio Rock será transmitido en su totalidad el nuevo álbum de Nightwish, Imaginaerum. En esta misma entrada podrán encontrar el horario para México, o pueden consultar el horario que le corresponde a su país en http://www.horamundial.com/
A través de Facebook ha comenzado una campaña de apoyo al lanzamiento del álbum, la campaña consiste en lo siguiente:
Las mujeres: Portar un moño rojo en el cabello como el que Anette luce en el video de Storytime
Hombres: Un pañuelo en la cabeza al estilo de Jukka
Tómense una foto y enviarla a nwpicsimaginaerum@hotmail.com
Las fotos recibidas se publicarán en facebook y se notificará de esto a Anette por medio de su blog oficial Anette Olzon Blog Oficial para que pueda ver las fotografías.
Unámonos todos, difundámoslo y participemos!!

Video de Storytime... Con Lyrics!!!

Storytime lyrics
18. November 2011

You want to sing along to the new single Storytime but can't quite make out the words? Not a problem anymore, here is the Storytime video with lyrics!

TRADUCCION:
Quieres cantar el sencillo Storytime pero no distingues las palabras? No más problemas, aquí está el video de Storytime con Letra!

Efectivamente, Nightwish ha publicado a través de su canal oficial Nightwish The Official Youtube Channel el video de Storytime con los lyrics incluidos, he aquí el video:

Link: http://www.youtube.com/watch?v=Pws__R9AGDc

Y también les dejamos el video sin letra de la canción:

Storytime primer Lugar en Finlandia!!!!

Buenas noticias, ya que el nuevo sencillo de Nightwish, Storytime está en primer lugar de popularidad en Finlandia.
A continuación la página del top de popularidad:
Musiikitottajat

Imaginaerum: Una probadita del Disco

El pasado martes 15 de noviembre estuvimos recibiendo con gusto la noticia de samples del álbum imaginaerum, los cuales se filtraron por la red.

El día de hoy, Nightwish - The Official Website nos comparte los samples oficiales de Imaginaerum para que podamos disfrutarlo:

Imaginaerum audio samples
18. November 2011

Here are the official tasters from Imaginaerum!

Even Amazon was so enthusiastic about the album, that they had to share these samples without asking us...
If you want to experience the true impact of the album, we recommend that you do something else and not listen to these.

With lots of respect!
Nightwish

Traducción:

Aquí están los samples oficiales de Imaginaerum!

Incluso en Amazon estaban tan entusiasmados por el álbum, que tuvieron que compartir esos samples sin preguntarnos....

Si quieren experimentar el verdadero impacto del álbum, les recomendamos que hagan algo mas y no escuchen esos.

Con mucho respeto!

Nightwish

Tomado de Nightwish - The Official Website

Entonces pues, podemos escuchar los samples en esta web: 

Imaginaerum samples at soundcloud

Storytime Lyrics

`Twas the night before
When all through the world
No words, no dreams, then one day

A writer by a fire
Imagined all Gaia
Took a journey into a child-man`s heart

A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm

Unframed by poetry
A canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan

A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear

I am the journey
I am the destination
I am the home 
The tale that reads you

A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice, you know once did

Imaginarium
A dream emporium
Caress the tales
And they will dream you real

A storyteller`s game
Lips that intoxicate
The core of all life is a limitless chest of tales

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan

A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another Earth


FUENTE: Nightwish - The Official Website

Letra de Storytime

Les dejo con esta imagen, tomada directamente del booklet del single "Storytime" en el cual podemos leer claramente la letra de la canción.

Fuente: Anette Olzon Sanctuary letra oficial Storytime

ESTRENO DE IMAGINAERUM EN LA RADIO DE FINLANDIA!!

El 30 de Noviembre finalmente sale a la venta Imaginaerum, nuevo disco de nightwish, pero, esto sólo en Finlandia, en el resto del mundo será a partir del 2 de diciembre.
Sin embargo, Radio Rock , una estación de radio finlandesa la cual está disponible también online, trasmitirá el álbum Imaginaerum... ¡COMPLETO!
Así es, podremos escuchar por completo el disco Imaginaerum a travéz de Radio Rock , la tarsmisión será el día 30 de noviembre a las 00:00 hrs tiempo de Finlandia, lo cual quiere decir que para nosotros en México sería el martes 29 de noviembre a las 16:00 hrs tiempo de la ciudad de México.
Estemos atentos entonces al estreno de este álbum, el séptimo en la carrera de la banda, el cual promete estar sensacional.

Fuente: http://www.radiorock.fi/Nightwish-kilpailu

Nota de Tuomas sobre Imaginaerum

Imaginaerum Update
11. November 2011

A fantastic day everyone!

It's Wednesday the 9th of November and the first single of Imaginaerum called "Storytime" is finally out today. It's part 1 of a very long homecoming, 4 years in the making. Makes me feel a bit sad, fairly relieved and ultimately proud. Sad that a certain journey is finally coming to an end, relieved that everything worked out beautifully, and proud of the band members' and the fellow imagineers' effort in getting this colossal project together. Thank you.

I saw the first edits of Imaginaerum The Movie a week ago. Stobe and Mathieu have been working with the edits a few weeks now and the parts I saw were very convincing. The demo scores (by the tech wizard Petri Alanko) are working out wonderfully, even though we still need to toy around with them quite a bit. The special effects guys have also begun their work, so once we get all these layers together some truly mind blowing movie magic will be born. Basically now we just have to wait patiently and try not to breathe too much into their backs, and let them do their magic.

In the meanwhile, loads of promo and rehearsals still to be done.

Such exciting times,


-Tuomas

TRADUCCIÓN:

Un fantástico día a todos!

Es miércoles 9 de noviembre y el primer sencillo de Imaginaerum llamado "Storytime" finalmente salió hoy. Es la parte uno de un largo regreso a casa, 4 años en la fabricación. Me hace sentir un poco triste, bastante aliviado y orgulloso en última instancia. Es triste que un cierto viaje está llegando a su fin, aliviado de que todo salió de maravilla, y orgulloso del esfuerzo de los miembros de la banda y los compañeros imaginadores para conseguir este colosal proyecto juntos. Gracias.

Vi la primera edición de Imaginaerum La película hace una semana. Stobe y Mathieu han estado trabajando con las ediciones desde hace unas semanas y las partes que vi fueron muy convincentes. Las partituras de muestra (por el asistente técnico Petri Alanko) están trabajando de maravilla, a pesar de que todavía tenemos para jugar con ellos un poco. Los encargados de efectos especiales también han comenzado su trabajo, por lo que una vez que tengamos todas estas capas juntas, la magia verdaderamente alucinante del cine va a nacer. Básicamente, ahora sólo tenemos que esperar con paciencia y trate de no respirar demasiado en sus espaldas, y dejar que ellos hagan su magia.

Mientras tanto, un montón de promocionales y ensayos que hay por hacer.

Momentos tan emocionantes.

-Tuomas

http://www.nightwish.com/en/imaginaerum/news

Imaginaerum, realización del álbum

En este video podemos ver un poco sobre cómo se realizó el álbum, próximo a salir en unos cuantos días.

Imaginaerum, impresiones de la sesión donde escucharon el álbum

A continuación un video de la sesión para escuchar el álbum en Nuclear Blast, estos fueron los comentarios al respecto:

Imaginaerum, guía canción por canción

La gente de la revista Terrorizer estuvo el fin de semana en el tour de promoción de ‘Imaginaerum’ y tuvieron la oportunidad de escuchar el ábum, dejándonos un review canción por canción:

Hemos escuchado el nuevo álbum de Nightwish, y es impresionante, así que pensamos en presentarles una guía canción por canción.

El sexto álbum de Nightwish, y el primero en cuatro años, son 75 minutos épicos que cubre mucho más territorio del que podemos resumir. Es por eso que les damos una guía canción por canción de ‘Imaginaerum’ (lanzamiento el 5 de diciembre) completo y sin más esperas…

‘Taikatalvi’

Un track intro de aquellos, el álbum parte con un rechinar de percusiones, voces de hombre suaves bajos la cual los instrumentos aumentan, más y más elementos aparecen y se convierte en un sugerente y coral clímax para ‘Storytime’

‘Storytime’

Inmediatamente viaja a territorios más rápidos, pesados y oscuros, esta es, incluso antes de comiencen las voces de Anette Olzon, lo que consuma el viaje épico de Nightwish y lleno de capas con tonos profundos de instrumentos de metal y barridos de cuerdas. Más tarde, cae en un coro sin palabras y piano antes de que la batería y las guitarras regresen antes de que el coro principal comience. Es una de las más grandiosas, atmosféricas y suntuosas secuencias de músicas a la que Nightwish le ha puesto su nombre.

‘Ghost River’

Otro track pesado que retiene su riqueza a través de su propio peso, este está lleno de melodías soñadoras en sinfonías y ritmos vacilantes en las voces que traen una hermosa interacción entre Marco Hietala y Anette, antes de un enorme  quiebre orquestal que lleva a un riff aplastante. En este punto comienza a volverse claro que las estructuras más predecibles de las canciones de ‘Dark Passion Play’ se han dejado atrás, muy atrás y han sido reemplazadas por una composición mucho más interesante y evocativa.

‘Slow, Love, Slow’

Un ronco, sexy y seductor jazz (si, jazz) con algunas baterías fantásticas y delicadas y una extraordinaria presentación vocal de Anette, quien muestra un aspecto completamente nuevo de sus habilidades. Más tardes, un solo fusión es seguido por orquestaciones etéreas mientras la oscuridad metálica vuelve, sólo para desvaneces como si  un solo de trompeta de Louie Armstrong suena sobre el tictac de un reloj, logrando un momento de aquellos que nunca se había escuchado antes en Nightwish.

‘I Want My Tears back’

Una de las pocas canciones de estructura verso-coro-verso, es la más fuerte para destacar claramente – es grande, bombástica, llena de enganches y arrogantes con riff de melodías célticas alrededor y suena como una de las canciones que el público cantará completa cuando Nightwish salga de tour. La densidad de ideas todavía sigue ahí, pero es una de las más accesibles en un álbum que maravillosamente trae mucho para digerir de una sentada.

‘Scaretale’

Un coro de niños comienza en ascenso, profundidad orquestal de staccato mientras las jóvenes voces son reemplazas por un coro maduro poderoso, en esta carrera y turbulento viaje que lleva inflexiones de voces siniestras antes de que una marcha como de circo comience en el propio estilo de Nightwish. El absoluto vasto coro, orquesta y guitarras regresan con fuerza antes de que una música de juegos termine la pieza.

‘Arabesque’

Una odisea instrumental que, una vez más, trae un sonido épico enorme y genuino, como la partitura para una gigantesca aventura a este llena de ritmos de bailes seductores y percusión masiva, que termina repentina y dramáticamente.

‘Turn Loose The Mermaids’

El comienzo de un triada de canciones más suaves, ‘Turn Loose The Mermaids’ es toda con guitarras acústicas, cuerdas suaves que aumentan gentilmente pero con enorme emoción. El desempeño vocal de Anette, una vez más, es espléndido, con la necesidad de llevar mucho del peso de la canción mientras los instrumentos se vuelven más delicados en partes de piano y flautas.

‘Rest Calm’

Inicialmente suena como una de las canciones lentas de Rammstein – ‘Mutter’, por ejemplo- ‘Rest Clam’ es, en su corazón, hermosamente calmante y tranquila, pero logra esto entregando primero plácido centros mientras avanza.

‘The Crow, The Owl And The Dove’

Guitarras acústicas suenan bajo un espléndido dueto entre Marco y Anette, antes de que Marco desaparezca y las cuerdas suenan con la vocalista, sólo para que el suave intercambio vocal vuelva. El sonido folk lleva a un territorio más metal que vuelve a caer por última vez en el piano y un canto suave.

‘Last Ride Of The Day’

La segunda canción simple del álbum, es un Nightwish clásico con su pegajoso sube y baja, duro y suave, aplastante y exquisito… es grande, bombeante y secuencialmente, si no textualmente, comprensible, y lleva al clímax del álbum.

‘Song Of Myself’

Épico dvidido en cuatro partes, comienza con una taque orquestal enorme y colosal, drama estilo Danny Elfman y se libera profusamente a través de millares de modos que entre ellos casi resumen todo lo que Nightwish hace mejor en un solo track- peso metálico y ritmo lento balanceado con líricas lentas, vastas, sonidos melancólicos de belleza verdadera y la poesía hablada conmovedora en la última sección lleva a un final a uno de los logros heroicos en la carrera de la banda.

‘Imaginaerum’

Una sumatoria orquestal de todo el álbum, en efecto- la enorme masa de viento, instrumento de mental, cuerdas y percusión recapitulan algunas de las partes más destacadas de todo el álbum, maravillosamente ondeando a una reverencia final de todo el paquete.

El avance en fuerza desde el último álbum es bastante espectacular. Todos los involucrados muestran interpretaciones estelares, y ahora, decididamente Tarja no se extraña- Nightwish ha llega muy lejos de esa era, y son un poco diferentes e impresionantes. ‘Imaginaerum’ ofrece una vasta profundidad de música completamente espléndida.

Traducción: Caro Donoso (www.tmtraducciones.cl)

Tomado de nightwishchile.cl 

Tuomas habla Acerca de Storytime

En este video Tuomas habla sobre Storytime:

Traducción de los comentarios de Tuomas en el video:

No estoy nervioso esta vez, la gente esta vez puede comprender la música de modo correcto.

No nos tenemos que preocupar por cómo será recibida nuestra vocalista, tal vez el énfasis ahora está donde debe estar.

Después de un largo rato, "Storytime" es un sencillo que representa muy bien todo el álbum. La útlima vez los sencillos fueron "Eva" y "Amaranth", no daban realmente una imagen correcta del álbum, pero esta vez, "Storytime" es una gran entrada, y muestra qué puedes esperar. 

La canción fué inspirada en la película "Snowman" que sale cada navidad en tv, me pregunté el porqué nadie ha hecho el refrito de esta película, probablemente porque está perfecta como está, pero aún puedes jugar con la idea de un refrito moderno con nueva música, y preguntar cómo sonaría, especialmente la legendaria escena de vuelo donde puedes escuchar "Walking in the air", sólo por diversión, decidí escribir mi propia versión musical de esa escena, así es como nació la música de "Storytime".

Queríamos priorizar la película, como lo va a ser realmente, así que el video tenía que estar de algún modo enganchado a la película, hemos hecho algunos videos de fantasía como "Islander" y "Amaranth", así que quisimos hacer algo más terrenal, algo más enérgico y nos fuimos por este clip del detrás de cámaras, debe ser muy interesante de ver para los fans, aunque sea un par de veces.

Todo el concepto realmente funciona, y al menos para mi y mis amigos puso una linda sonrisa en nuestras caras. 

Storytime

Como ustedes saben, esta semana que acaba de pasar se estrenó el nuevo sencillo de Nightwish, llamado Storytime,  el cual es el primer sencillo del album Imaginaerum.
El estreno de la canción fué el pasado lunes 7 de noviembre en la radio finlandesa, a las 9 am tiempo de Helsinki, mientras que el video se estrenó el 9 de noviembre, misma hora por el canal de youtube oficial de la banda, y en horas posteriores por el canal de Nuclear Blast.

El video de Storytime nos da una muestra y un detrás de cámaras de la película "Imaginaerum" la cual, por comentarios de Tuomas en entrevistas, se estrenará en la primavera de 2012, también vemos a Tuomas caracterizado como el fantasma de la ópera, Emppu y Marco con un look un tanto cuanto creepy,  y a Anette como una Blanca Nieves gótica. Les dejo el video para que lo vean.
Con esto, la puerta del mundo de Imaginaerum ha sido abierta, el álbum promete bastante, la película se ve que estará muy bien, esperemos entonces el lanzamientos de ambos proyectos.

Todo Listo Para Imaginareum

Como ya podemos saber el disco Imaginaerum de Nightwish esta ya en preventa al igual que el single Strorytime

 Aquí esta la portada del Disco Imaginaerum (Clic para ingresar a la pagina de Nightwish)

La portada del Single Storytime.

Tambien dieron a conocer el TrackList y las fechas le lanzamiento:

Finlandia: Miercoles, 30 de Noviembre de 2011

Europa: Viernes, 02 de Diciembre de 2011

TrackList:

1. Taikatalvi

2. Storytime

3. Ghost River

4. Slow, Love Slow

5. I Want My Tears Back

6. Scaretale

7. Arabesque

8. Turn Loose The Mermaids

9. Rest Calm

10. The Crow, The Owl and The Dove

11. Last Ride Of The Day

12. Song Of  Myself

13. Imaginaerum

Esperamos con ansias esta Obra Maestra♥

Entra y Conocenos

Buena tarde a todos Nightwishers!
Hago esta entrada para comunicarles que estamos en internet en muchos de lo espacios.
Estamos en Youtube: NwDevotion

Puedes ver FanVideos hechos por nosotros dedicados a Nightwish.

Estamos en Facebook: Nightwish Devotion Mexico y Anette Olzon Devotion Mexico 

Se nuestro amigo.

Estamos en Twitter: @NightwishDevMex

Síguenos y recibiras en pocas letras informacion de la banda.

Gracias por leer, nos seguimos viendo, en las próximas noticias.

P.D. Recuerda que Anette respondio las preguntas de su blog, pasa a revisar por si dejaste alguna.

=)

Mas Sorpresas En El MySpace de Anette

Anette nos volvió a consentir, nos dejo en su MySpace el demo que le envió a Tuomas en el 2005, el demo es Ever Dream, y la verdad ya lo escuche y me gusta mucho la versión de Anette.

Da click en la foto para que te lleve al MySpace de Anette

Disfrútenla!

Nightwish Nos Ofrece Mejor Calidad

Este fue el mensaje que nos dejaron en la Pagina Oficial de Nightwish:

16.July 2011

Some of you may already have heard it on Youtube as a low quality recording, and due to popular demand, you can now listen to it in high quality here: This season`s entry song of kiteen Pallo sports team. The song is based on the main riff and chorus of track 11 on Nightwish`s upcoming album Imaginarium.

Remixed courtesy of DJ Orkidea. Enjoy!

Algunos de ustedes ya han escuchado en Youtube una grabación de baja calidad, y debido a la demanda popular, ahora puedes escucharlo en alta calidad aquí: Esta  es la cancion de  entrada de temporada del equipo deportivo kiteen Pallo. La canción está basada en el riff principal y coro de la pista 11 en el proximo album de Nightwish Imaginarium.

Cortesía remix de DJ Orkidea. Disfruten!

Track 11 de Imaginarium
Gracias por leer

Muchas Noticias

Los Demos de Anette

Antes de poner en forma este Blog, pasaron muchas cosas buenas para la banda y cada uno de sus integrantes

Anette Olzon: Nos sorprendio a todos dandonos a conocer dos de sus demos en solitario, recuerden que iba a sacar un disco sola, pero debido al embarazo de Nemo, no pudo ver la luz el disco, sinembargo el 3 de julio nos regalo

  Invincible

  Floating

Todos los derechos reservados para Anette Olzon y el canal TurquoiseWaterfall

El concurso de Nightwish

El Facebook Oficial de Nightwish lanzo un concurso, donde los premios son boletos VIP para el concierto en California, Estados Unidos el 21 de Enero del 2012, los unico que tienes que hacer es incribirte en el siguiente link http://www.facebook.com/nightwish?sk=app_122139254463179

Suerte a Todos!

Lo que nos espera con Imaginarium

Tuomas nos dio a conocer el Track 11 de Imaginarim, este solo tiene coros y el riff principal, esto en la entrada del equipo de BaseBall "Kiteen Pallo", ¿Les Gusto?

Todos los derechos reservados para Nightwish y el canal de evothepker

Concurso de Anette Olzon Blog

Anette Olzon convoca a los Anettistas adictos a su blog, pero a todos los Nightwishers estan invitados, para participar solo tienes que dejarle un comentario en su post : "Contest Time", los premios son dos paquetes en cada uno lleva un brazalete, y dos tarjetas autografiadas una de Imaginarium y otra de los promos de Dark Passion Play

Primer paquete

Segundo paquete

Por mi parte yo ya participe, Anette hara la eleccion de los ganadores al azar el domingo, Suerte De nuevo a TODOS!

Gracias por leer, hasta las proximas noticias