Imaginaerum, Nota por Stobe Harju

Queridos Amigos de Nightwish y de la película Imaginaerum:

Esta debe ser la más dura actualizacíon que he hecho pues el trabajo en manos que tengo que ha hecho menos frecuente. Por eso me siento más vacío que nunca.

Como muchos de ustedes ya sabrán, hemos terminado el corte del director para la película. Todos los involucrados en las sesiones de pantalla estaban muy contentos y dieron una preciosa retroalimentación para el corte del director. Puedo decir esto ahora, estamos muy, muy, muy contentos con el corte. Hay mucha gente que merece nuestra apreciación, son compañeros de dirección, co-escritores, actores y productores. Todavía se requiere edición de los efectos visuales para hacernos quedar dentro del presupuesto. Esta fase eventualmente hace el film y es crucial para el éxito de la película final. Otra vez, estamos viviento momentos emocionantes.

Ahora, la elaboración del film es más sobre dejarnos llevar. Además de editar, tuve que decirle adiós para siempre a mi amigo y editor del film, Mathieu Bélanger, y a esta fantástica familia que se unió a mi en Finlandia por un par de meses. El corazón y alma que Mathieu puso en el film no puede ser descrito con palabras y estoy seguro, nuestros caminos se cruzarán en el futuro en otro proyecto.

Ahora, el film está en las buenas manos de mi otro amigo Joshua Sherret, su taller y el gran equipo de Vision Global en Montreal. Sus efectos visuales y sus primeros bocetos nos han volado varias veces y finalmente, nos han mostrado el significado de la palabra "magia". Créanme cuando digo que hemos visto cosas muy interesantes hasta ahora.

Como mi trabajo continúa con ellos, también continúa con Petri Alanko y el soundtrack que está produciendo con Tuomas. Es milagroso como estos chicos pueden sacar algo completamente diferente, pero al mismo tiempo similar a las canciones del álbum Imaginaerum. Bueno, debe haber como 350 tracks por canción en el álbum que da la posibilidad para variaciones. Esos locos bastardos.

Es sólo cuestión de tiempo cuando tengamos algo nuevo y especial que mostrarles. Esperamos que sea rápido porque tampoco podemos esperar.

Mientras tanto, la gran gente que trabaja en Imaginaerum quisiera agradecerles a todos y desearles una mágica Navidad y un imaginativo Año Nuevo! Que sus sueños se realicen.

Stobe Harju - El Director, Imaginaerum (Helsinki, Finlandia a 18 de Diciembre del 2011)

Para ver la nota original: IMAGINAERUM – Update from Stobe Harju

Filtracion de Imaginaerum

Como muchos ya sabran, Imaginaerum se filtro, a mi opinion, que malo ya que hubiera sido mejor que todo pasara como Tuomas queria, pero en algo si nos dejo con la duda, la cancion de 20 minutos será The Song Of Myself, y nos la dejo incompleta, asi que no se pierdan la trasmision de Imaginaerum sera por la radio (Click Aqui) a las 00 hrs en Finlandia y a las 4:00 pm, hora México, no se lo pierdan, por lo pronto, pueden descargar Imaginaerum (Aquí)

P.D. Recuerden comprar el disco original, para no afectar a nuestros queridos Nightwish

Campaña de apoyo a Imaginaerum

Como se informó en una nota anterior del blog, Estreno de Imaginaerum en radio Finlandesa, el próximo 30 de noviembre a las 00:00 hrs tiempo de Helsinki, por la emisora online Radio Rock será transmitido en su totalidad el nuevo álbum de Nightwish, Imaginaerum. En esta misma entrada podrán encontrar el horario para México, o pueden consultar el horario que le corresponde a su país en http://www.horamundial.com/
A través de Facebook ha comenzado una campaña de apoyo al lanzamiento del álbum, la campaña consiste en lo siguiente:
Las mujeres: Portar un moño rojo en el cabello como el que Anette luce en el video de Storytime
Hombres: Un pañuelo en la cabeza al estilo de Jukka
Tómense una foto y enviarla a nwpicsimaginaerum@hotmail.com
Las fotos recibidas se publicarán en facebook y se notificará de esto a Anette por medio de su blog oficial Anette Olzon Blog Oficial para que pueda ver las fotografías.
Unámonos todos, difundámoslo y participemos!!

Video de Storytime... Con Lyrics!!!

Storytime lyrics
18. November 2011

You want to sing along to the new single Storytime but can't quite make out the words? Not a problem anymore, here is the Storytime video with lyrics!

TRADUCCION:
Quieres cantar el sencillo Storytime pero no distingues las palabras? No más problemas, aquí está el video de Storytime con Letra!

Efectivamente, Nightwish ha publicado a través de su canal oficial Nightwish The Official Youtube Channel el video de Storytime con los lyrics incluidos, he aquí el video:

Link: http://www.youtube.com/watch?v=Pws__R9AGDc

Y también les dejamos el video sin letra de la canción:

Storytime primer Lugar en Finlandia!!!!

Buenas noticias, ya que el nuevo sencillo de Nightwish, Storytime está en primer lugar de popularidad en Finlandia.
A continuación la página del top de popularidad:
Musiikitottajat

Imaginaerum: Una probadita del Disco

El pasado martes 15 de noviembre estuvimos recibiendo con gusto la noticia de samples del álbum imaginaerum, los cuales se filtraron por la red.

El día de hoy, Nightwish - The Official Website nos comparte los samples oficiales de Imaginaerum para que podamos disfrutarlo:

Imaginaerum audio samples
18. November 2011

Here are the official tasters from Imaginaerum!

Even Amazon was so enthusiastic about the album, that they had to share these samples without asking us...
If you want to experience the true impact of the album, we recommend that you do something else and not listen to these.

With lots of respect!
Nightwish

Traducción:

Aquí están los samples oficiales de Imaginaerum!

Incluso en Amazon estaban tan entusiasmados por el álbum, que tuvieron que compartir esos samples sin preguntarnos....

Si quieren experimentar el verdadero impacto del álbum, les recomendamos que hagan algo mas y no escuchen esos.

Con mucho respeto!

Nightwish

Tomado de Nightwish - The Official Website

Entonces pues, podemos escuchar los samples en esta web: 

Imaginaerum samples at soundcloud

Storytime Lyrics

`Twas the night before
When all through the world
No words, no dreams, then one day

A writer by a fire
Imagined all Gaia
Took a journey into a child-man`s heart

A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm

Unframed by poetry
A canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan

A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear

I am the journey
I am the destination
I am the home 
The tale that reads you

A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice, you know once did

Imaginarium
A dream emporium
Caress the tales
And they will dream you real

A storyteller`s game
Lips that intoxicate
The core of all life is a limitless chest of tales

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan

A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another Earth


FUENTE: Nightwish - The Official Website